· 

Уважаемые дамы и господа! Уважаемые клиенты!

Сегодня мы хотели бы напомнить вам о действующем с 2013 года обязательстве по извещению Федерального Банка.

 

Вы относитесь к кругу лиц, на которых распространяются данные обязательства, в том случае, если ВСЕ 3 из ниже перечисленных условия можно применить к Вашей ситуации:

 

- в качестве физического или юридического лица Вы осуществили инвестицию за пределами Германии

- объектом инвестиции является компания с суммой баланса (в эквиваленте) более 3 миллионов евро

- Вы владеете не менее 10 % долей данной компании

 

На Вас также распространяется обязательство по извещению Федерального Банка Германии в том случае, если на ОБА ниже перечисленных условия Вы можете ответить утвердительно:

 

- Ваша немецкая компания имеет сумму баланса, превышающую 3 миллиона евро и

- участниками Вашей компании являются иностранные лица, из которых каждый в отдельности или в совокупности как экономическая единица владеют более 10 % долей Вашей компании

 

Ориентиром для определения резидентства является юридический адрес компании или место прописки физического лица.

 

В том случае, если один из двух вариантов можно применить к Вашей ситуации, Вы обязаны в срок до последнего рабочего дня июня того года, который следует за годом составления баланса, подавать заявку в Федеральный Банк Германии по форме К3 или К4.

 

Заявки Вы можете подавать электронным путём через портал Федерального Банка по статистическому сбору информации о внешнеэкономических отношениях (AMS), а также через систему Федерального Банка «Передача файлов» (Filetransfer). В целях защиты данных Вам необходимо однократно зарегистрироваться как пользователь в одной из в.у. систем извещений.

 

С детальной информацией Вы можете ознакомиться на странице Федерального Банка:

 

https://www.bundesbank.de/en/service/reporting-systems/external-sector-forms-centre/reporting-forms-k-3-and-k-4-618118

 

Если у Вас по этой теме есть вопросы или Вам необходима наша поддержка - обращайтесь к нам!

SKS Steuerberater Sonkin, Seifert und Partner mbB

Office Berlin

Phone: +49 30 308 743 74
Fax: +49 30 308 743 75
E-Mail: info@sks-stb.de
 
SKS Steuerberatung Berlin
Schumannstraße 2
DE-10117 Berlin

Office Dresden

Phone: +49 351 563 94 00
Fax: +49 351 563 940 99
E-Mail:  info@sks-stb.de
 
SKS Steuerberatung Dresden
Glacisstraße 4
DE-01099 Dresden

Office Kiew

Fax: +38 44 2878846

E-Mail: info@sks-stb.de

 

SKS Steuerberatung Kiew

Хорива, 4

Business-Center “Kubik-2”

UA-04116 Kiew